Woordenlijst kledingproductie: de vaktermen die een kledingfabriek gebruikt

Zo gebruikt u deze woordenlijst

Fabrieken, patroonmakers en QC-inspecteurs delen een gemeenschappelijk vakjargon. Als er in samplecommentaar staat 'zoom met coverstitch, bartack op de zakhoeken, POM 3 buiten tolerantie', heeft elk woord een precieze betekenis. Wie die woorden kent, schrijft een tech pack dat gelezen wordt zoals het bedoeld is, en leest een offerte of inspectierapport zonder te hoeven raden.

De definities hieronder volgen het algemene taalgebruik in de branche, gegroepeerd per onderwerp. De exacte methoden, gewichten en toleranties voor uw kledingstuk worden per order afgesproken en tijdens de offerteaanvraag bevestigd.

Stoffen en gewichten

Stof wordt gespecificeerd op constructie (gebreid of geweven), samenstelling en gewicht. Deze termen komt u het vaakst tegen:

• GSM — gram per vierkante meter (g/m²), de standaardmaat voor stofgewicht. Een hogere GSM betekent een zwaardere, meestal dichtere stof; op zichzelf zegt het niets over kwaliteit of zachtheid.
• Jersey — een enkelzijdig breisel, glad aan de goede kant met fijne lusjes aan de achterkant. De standaardstof voor T-shirts.
• Rib — een breisel met verhoogde verticale ribbels (1×1, 2×2) dat goed rekt en terugveert. Gebruikt voor manchetten, kragen, boorden en zomen, en voor nauwsluitende kledingstukken.
• Piqué — een gestructureerd breisel met een klein verhoogd honingraat- of wafelpatroon. De klassieke stof voor polo's.
• French terry — een breisel met een gladde voorkant en ongeruwde lussen aan de achterkant. Lichter en ademender dan fleece van een vergelijkbaar gewicht.
• Fleece — een breisel waarvan de lussen aan de achterkant zijn geruwd om de vezels op te zetten, wat een zachte, warme binnenkant geeft. De standaardstof voor hoodies en sweatshirts.
• Keperstof (twill) — een geweven stof met een zichtbare diagonale lijn, ontstaan doordat de binding per rij verspringt. Chino en denim zijn allebei keperstoffen.
• Denim oz — denimgewicht in ounces per vierkante yard. 1 oz/yd² is ongeveer 34 GSM; rond 12–14 oz is een gangbaar middengewicht voor jeans.

Snijden, patronen en pasvorm

Voordat er iets genaaid wordt, wordt een patroon gemaakt, gegradeerd en uitgelegd om te snijden:

• Basispatroon (block) — het grondpatroon voor een kledingtype, waaruit afzonderlijke modellen worden ontwikkeld.
• Basismaat (samplemaat) — de maat waarin het patroon en de eerste sample worden gemaakt, voor bovenkleding voor volwassenen meestal M.
• Graderen — het patroon van de basismaat op- en afschalen naar alle andere maten met vaste stappen per meetpunt.
• Legplan (marker) — de indeling van alle patroondelen voor een snijorder, zo gepland dat er zo min mogelijk stof wordt gebruikt. De markerefficiëntie is het aandeel stof dat in kledingstukken belandt in plaats van in snijafval.
• POM (point of measure, meetpunt) — een vastgelegde plek waar een kledingstuk wordt gemeten, zoals ½ borst of lichaamslengte.
• Tolerantie — de toegestane afwijking van een opgegeven maat, bijvoorbeeld ±1 cm op ½ borst.
• Krimptoeslag — extra lengte of breedte in het patroon, zodat het kledingstuk na wassen of stukverven op de juiste maat uitkomt.

Naden, steken en constructiedetails

Naar deze bewerkingen en details verwijst een constructie-aanwijzing:

• Overlock — een steek die in één doorgang de naad sluit, de rand afsnijdt en omwikkelt met garen. De standaardnaad bij tricot.
• Coverstitch — twee of drie parallelle naaldlijnen aan de goede kant met een lusdraad aan de achterkant. Gebruikt voor zomen en om naden plat te leggen bij tricot.
• Flatlock — een naad die stofranden plat verbindt, zonder ribbel aan de binnenkant. Veel gebruikt bij sportkleding en baselayers voor comfort op de huid.
• Stiksel (topstitch) — een zichtbare steeklijn aan de goede kant van het kledingstuk, voor sterkte of als decoratie.
• SPI (steken per inch) — de steekdichtheid. Te laag en naden kunnen openen; te hoog en de stof kan geperforeerd raken.
• Bartack (trens) — een korte, dichte zigzagsteek die belastingspunten versterkt, zoals zakhoeken, riemlussen en gulpuiteinden.
• Biais (binding) — een stofstrook die om een open rand wordt gevouwen om die in te sluiten, vaak bij halsopeningen en armsgaten.
• Knoopsluiting (placket) — de afgewerkte opening voor knopen, drukknopen of een rits, zoals bij een polo of henley.
• Pas (yoke) — een apart paneel over de schouders of aan de achterkant van een jeans, gevormd voor een betere pasvorm.
• Inzetstuk (gusset) — een ingezet deel, vaak driehoekig of ruitvormig, dat bewegingsruimte geeft in het kruis of onder de arm.
• Paspelzak (welt pocket) — een zak die achter een afgewerkte spleet in het kledingstuk is ingezet, met de opening afgezet met een stofstrook.
• Kangoeroezak — de enkele buidelzak aan de voorkant van een hoodie, aan beide zijden open.
• Verlaagde schouder (drop shoulder) — een schoudernaad die onder de natuurlijke schouder zit, voor een losse, boxy pasvorm.
• Raglan — een mouw die in één stuk doorloopt tot aan de kraag, met schuine naden van oksel tot hals.

Klaar om dit toe te passen op een echte order?Offerte aanvragen

Fournituren en beslag

Fournituren zijn alle onderdelen die geen hoofdstof zijn. Elk onderdeel heeft een specificatie in het tech pack nodig:

• Spiraalrits (coil zip) — een rits waarvan de tanden bestaan uit een doorlopende nylonspiraal; licht en soepel, veel gebruikt bij hoodies en jassen.
• Metalen rits — een rits met losse metalen tanden; stugger en duurzamer, standaard bij jeans en werkkleding.
• Nestel (aglet) — het kunststof of metalen dopje aan het uiteinde van een koord of veter.
• Nestelgat (eyelet) — een versterkt gat van metaal of geborduurd, bijvoorbeeld waar het capuchonkoord naar buiten komt.
• Geweven label — een label waarin het ontwerp is ingeweven, meestal het hoofdmerklabel in de nek.
• Wasvoorschriftlabel — het label met samenstelling, onderhoudssymbolen en herkomst; in de meeste markten wettelijk verplicht.
• Hangtag — het kartonnen label dat voor de verkoop aan de buitenkant van het kledingstuk wordt bevestigd.

Decoratie

Decoratiemethoden verschillen in gevoel, duurzaamheid en opzet. De termen in een offerte verwijzen meestal naar:

• Zeefdruk — inkt wordt door een gaaszeef gedrukt, één zeef per kleur. Duurzaam en voordelig bij grotere oplagen met weinig kleuren.
• Puff print — een zeefdrukinkt die opzwelt bij het uitharden onder hitte, voor een verhoogde, gestructureerde print.
• DTG (direct to garment) — digitale inkjetdruk rechtstreeks op het kledingstuk. Geschikt voor full-colour artwork zonder zeefopzet; het beste op stoffen met veel katoen.
• Transferdruk — een ontwerp wordt op een drager gedrukt en met hitte op het kledingstuk geperst.
• Sublimatie — inkt wordt door hitte gasvormig en hecht zich in polyestervezels. Werkt op lichtgekleurde stof met veel polyester en maakt all-over prints mogelijk.
• Borduren — ontwerpen gestikt met garen; geprijsd op steekaantal, waarbij het artwork eerst gedigitaliseerd moet worden.
• Chenille — lusvormig, badstofachtig borduurwerk, de gestructureerde letters op varsity jackets.
• Applicatie — een stoffen vorm die op het kledingstuk wordt gestikt, vaak met geborduurde randen.

Kwaliteits- en productietermen

Deze termen staan in offertes, goedkeuringen en inspectierapporten:

• Tech pack — het specificatiedocument waarnaar een fabriek produceert: schetsen, maattabel, constructie, artwork, fournituren en stof.
• Lab dip — een klein stofstaal dat is geverfd volgens uw kleurstandaard en ter goedkeuring wordt voorgelegd voordat de bulk wordt geverfd.
• Strike-off — een proefprint of proefborduursel op de echte stof, ter goedkeuring van kleur en plaatsing.
• PP-sample (pre-production sample) — de sample in de definitieve stof en fournituren die wordt goedgekeurd voordat de bulk wordt gesneden. Deze wordt de referentie waartegen QC controleert.
• TOP-sample (top of production) — stuks uit de eerste bulkproductie die bevestigen dat de productie overeenkomt met de goedgekeurde sample.
• Verfpartij (dye lot) — stof die in één partij is geverfd. Tussen partijen kan de tint licht verschillen.
• Shade band — een reeks stofstalen met de goedgekeurde tint en de toegestane afwijking, om de kleur in de bulk consistent te houden.
• AQL (acceptance quality limit) — een statistische steekproefnorm voor de eindinspectie die bepaalt hoeveel fouten een steekproef van een bepaalde omvang mag bevatten voordat de partij wordt afgekeurd.
• MOQ (minimale afname) — de kleinste oplage die een fabriek accepteert. Bij LOMERAQ is dat 25 stuks per order, verdeeld over maten.
• CMT (cut, make, trim) — een model waarbij de opdrachtgever stof en fournituren levert en de fabriek snijdt, naait en afwerkt.
• OEM / ODM — OEM betekent dat de fabriek naar uw ontwerp produceert; ODM betekent dat de fabriek ook het ontwerp of patroon samen met u ontwikkelt.
• FOB (free on board) — een Incoterm waarbij de verantwoordelijkheid van de verkoper eindigt zodra de goederen aan boord van het schip zijn geladen in de genoemde haven van verscheping; vracht en verzekering daarna zijn voor de koper.