Étiquettes, étiquettes volantes et emballage pour vos vêtements

Tissée ou imprimée : choisir le type d'étiquette

Le type d'étiquette est une question de toucher, de durabilité et de quantité d'informations à faire tenir. Beaucoup de marques combinent les deux : une étiquette principale tissée au col et une étiquette d'entretien imprimée dans la couture de côté. L'emplacement des étiquettes et le type de pliage (plié aux extrémités, plié au centre ou en boucle) figurent sur la fiche technique avec le reste du vêtement.

• Étiquettes tissées : le logo est tissé dans l'étiquette elle-même, généralement en fil polyester. Elles résistent bien aux lavages répétés et donnent un rendu fini, de niveau retail. Un texte très fin perd en netteté au tissage, c'est pourquoi le visuel est souvent simplifié.
• Étiquettes imprimées : encre imprimée sur un ruban satin, coton ou similaire. Les petits caractères restent lisibles, ce qui en fait un choix courant pour les étiquettes d'entretien et de composition, et elles sont généralement plus douces sur la peau que les étiquettes tissées.

Ce que contient généralement une étiquette d'entretien

Le contenu de l'étiquette d'entretien est fixé par le marché où vous vendez, pas par l'usine. À titre d'information générale : dans l'UE, les produits textiles doivent indiquer leur composition en fibres avec les dénominations normalisées, dans la langue du pays de vente. Les symboles d'entretien ne sont pas imposés par le droit de l'UE dans la plupart des pays, mais les distributeurs les attendent et ils suivent le système ISO 3758. Aux États-Unis, les règles de la FTC exigent la composition, le pays d'origine et les instructions d'entretien.

Une étiquette d'entretien type couvre les points ci-dessous. Envoyez-nous la formulation exacte et les langues nécessaires, ou indiquez vos marchés cibles dans la demande de devis : le visuel de l'étiquette d'entretien est alors validé avec l'échantillon, en même temps que le tissu qu'il décrit.

• Composition en fibres, en pourcentage
• Instructions ou symboles d'entretien : lavage, blanchiment, séchage, repassage et entretien professionnel
• Pays d'origine
• Taille
• Le nom de votre marque, ainsi qu'une référence d'article ou de lot si votre équipe en utilise une

Étiquettes volantes et polybags

L'étiquette volante est celle qui pend à l'extérieur du vêtement : en général un carton imprimé, parfois avec un autocollant code-barres ou une zone prix, fixé par un fil, une épingle de sûreté ou une attache plastique. Les choix portent sur le grammage et la finition du carton, le format, l'impression recto ou recto verso, le mode de fixation et l'endroit où elle pend, pour qu'elle ne marque pas le tissu.

Les polybags protègent chaque pièce pendant le transport et en entrepôt. Pour un prestataire logistique, les points importants sont la taille du sachet, la fermeture adhésive, l'avertissement de risque d'étouffement exigé sur de nombreux marchés et l'emplacement de l'autocollant code-barres ou taille, pour qu'il soit scanné sans ouvrir le sachet. Le pliage et le papier de soie éventuel sont spécifiés en même temps.

Cartons et marquages de cartons

C'est sur les cartons d'export que les erreurs de conditionnement deviennent des problèmes à la réception. Une spécification carton couvre généralement les dimensions et la résistance (simple ou double cannelure), le poids maximal par carton, le nombre de pièces par carton, et le colisage par taille unique ou en assortiment de tailles.

Les marquages de cartons sont les informations imprimées ou étiquetées à l'extérieur de chaque carton. Les marquages d'expédition courants sont listés ci-dessous. Si votre entrepôt utilise son propre format d'étiquette carton, joignez le modèle à votre demande de devis : il fera partie de la spécification de conditionnement de la commande.

• Destinataire ou nom de la marque, et destination
• Numéro de bon de commande et référence d'article
• Coloris, répartition des tailles et quantité dans le carton
• Numéro de carton dans la série, par exemple 12 sur 40
• Poids brut et net, et dimensions du carton
• Pays d'origine