Ordlista för klädtillverkning: fackuttrycken en klädfabrik använder

Så använder du ordlistan

Fabriker, mönsterkonstruktörer och QC-kontrollanter delar ett gemensamt arbetsspråk. När det står 'fåll med coverstitch, bartack på fickhörnen, POM 3 utanför tolerans' i en provkommentar betyder varje ord något specifikt. Kan du de orden skriver du ett tech pack som läses som du menade det, och du kan läsa en offert eller en inspektionsrapport utan att gissa.

Definitionerna nedan följer allmänt branschspråk och är grupperade efter ämne. Exakta metoder, vikter och toleranser för ditt plagg avtalas per order och bekräftas under offertförfrågan.

Tyger och vikter

Tyg specificeras efter konstruktion (stickat eller vävt), materialsammansättning och vikt. Det här är uttrycken du stöter på oftast:

• GSM — gram per kvadratmeter (g/m²), standardmåttet för tygvikt. Högre GSM betyder ett tyngre, oftast tätare tyg; ensamt säger det ingenting om kvalitet eller mjukhet.
• Trikå (jersey) — ett enkelstickat tyg, slätt på rätsidan med fina öglor på avigsidan. Standardtyget för t-shirts.
• Ribb — ett stickat tyg med upphöjda lodräta ränder (1×1, 2×2) som töjer sig och återhämtar sig väl. Används till muddar, kragar, linningar och fållar samt till figurnära plagg.
• Piké — ett strukturerat stickat tyg med ett litet upphöjt bikake- eller våffelmönster. Det klassiska tyget för pikétröjor.
• French terry — ett stickat tyg med slät framsida och oruggade öglor på baksidan. Lättare och mer andningsbart än fleece med liknande vikt.
• Fleece — ett stickat tyg där öglorna på baksidan har ruggats för att resa fibrerna, vilket ger en mjuk, varm insida. Standardtyget för hoodies och sweatshirts.
• Twill (kypert) — ett vävt tyg med en synlig diagonal linje, som uppstår när bindningen förskjuts för varje rad. Chino och denim är båda twill.
• Denim oz — denimvikt i uns (ounces) per kvadratyard. 1 oz/yd² motsvarar ungefär 34 GSM; runt 12–14 oz är en vanlig medelvikt för jeans.

Tillskärning, mönster och passform

Innan något sys tas ett mönster fram, graderas och läggs ut för tillskärning:

• Grundmönster (block) — basmönstret för en plaggtyp, som enskilda modeller utvecklas från.
• Basstorlek (provstorlek) — storleken som mönstret och det första provet görs i, oftast M för överdelar för vuxna.
• Gradering — att skala upp och ned basstorlekens mönster till alla andra storlekar med fasta steg per mätpunkt.
• Läggbild (marker) — placeringen av alla mönsterdelar för en tillskärning, planerad för att använda så lite tyg som möjligt. Markereffektiviteten är den andel av tyget som hamnar i plaggen i stället för i spill.
• POM (point of measure, mätpunkt) — en bestämd plats där plagget mäts, till exempel ½ bröstvidd eller kroppslängd.
• Tolerans — den tillåtna avvikelsen från ett angivet mått, till exempel ±1 cm på ½ bröstvidd.
• Krympmån — extra längd eller bredd som byggs in i mönstret så att plagget får rätt storlek efter tvätt eller plaggfärgning.

Sömmar, stygn och konstruktionsdetaljer

Det här är de moment och detaljer som en konstruktionsanvisning syftar på:

• Overlock — ett stygn som syr ihop sömmen, skär kanten och lindar tråd runt den i ett moment. Standardsömmen på trikå.
• Coverstitch (täcksöm) — två eller tre parallella nålrader på rätsidan med en ögletråd på avigsidan. Används till fållar och för att platta till sömmar på trikå.
• Flatlock — en söm som fogar tygkanter platt, utan vulst på insidan. Vanlig på sportkläder och underställ för komfort mot huden.
• Dekorsöm (topstitch) — en synlig stygnrad på plaggets rätsida, för styrka eller som dekoration.
• SPI (stygn per tum) — stygntätheten. För låg och sömmarna kan gå upp; för hög och tyget kan perforeras.
• Bartack (tränsning) — ett kort, tätt sicksackstygn som förstärker belastningspunkter som fickhörn, hällor och gylfens ändar.
• Kantband (binding) — en tygremsa som viks runt en rå kant för att kapsla in den, ofta vid halsringning och ärmhål.
• Slå (placket) — den färdiga öppningen för knappar, tryckknappar eller dragkedja, som på en pikétröja eller henley.
• Ok (yoke) — ett separat stycke över axlarna eller baktill på jeans, format för bättre passform.
• Kil (gusset) — en insatt bit, ofta trekantig eller rombformad, som ger rörelsevidd i grenen eller under armen.
• Paspelficka (welt pocket) — en ficka som sitter bakom en färdig slits i plagget, med öppningen kantad av en tygremsa.
• Kängurufficka — den enda framfickan på en hoodie, öppen på båda sidor.
• Sänkt axel (drop shoulder) — en axelsöm som sitter nedanför den naturliga axeln och ger en avslappnad, boxig passform.
• Raglan — en ärm som går i ett stycke upp till kragen, med diagonala sömmar från armhålan till halsen.

Redo att tillämpa detta på en riktig order?Starta en förfrågan

Tillbehör och beslag

Tillbehör (trims) är alla komponenter som inte är huvudtyget. Varje komponent behöver en specifikation i ditt tech pack:

• Spiralblixtlås (coil zip) — ett blixtlås vars tänder bildas av en sammanhängande nylonspiral; lätt och smidigt, vanligt på hoodies och jackor.
• Metallblixtlås — ett blixtlås med separata metalltänder; styvare och tåligare, standard på jeans och arbetskläder.
• Snörhylsa (aglet) — plast- eller metallspetsen i änden på en dragsko eller ett snöre.
• Snörhål (eyelet) — ett förstärkt hål i metall eller broderat, till exempel där huvans dragsko kommer ut.
• Vävd etikett — en etikett där motivet är invävt, oftast huvudetiketten med varumärket i nacken.
• Tvättetikett — etiketten med materialsammansättning, skötselsymboler och ursprung; ett lagkrav på de flesta marknader.
• Hängetikett (hangtag) — kartongetiketten som fästs på utsidan av plagget för butiksförsäljning.

Dekoration

Dekorationsmetoder skiljer sig i känsla, hållbarhet och uppsättning. Uttrycken i en offert syftar oftast på:

• Screentryck — färg pressas genom en nätram, en ram per färg. Slitstarkt och kostnadseffektivt vid större upplagor med få färger.
• Pufftryck — en screentrycksfärg som sväller när den härdas med värme och ger ett upphöjt, strukturerat tryck.
• DTG (direct to garment) — digitalt bläckstråletryck direkt på plagget. Passar fyrfärgsmotiv utan ramuppsättning; bäst på tyger med hög bomullshalt.
• Transfertryck — ett motiv trycks på ett bärarmaterial och pressas på plagget med värme.
• Sublimering — färgämne övergår i gasform med värme och binds in i polyesterfibrerna. Fungerar på ljusa tyger med hög polyesterhalt och möjliggör heltäckande tryck.
• Brodyr — motiv sydda med tråd; prissätts efter antal stygn, och motivet måste först digitaliseras.
• Chenille — ett öglat, frottéliknande broderi, de strukturerade bokstäverna på collegejackor.
• Applikation — en tygform som sys fast på plagget, ofta med broderade kanter.

Kvalitets- och produktionsuttryck

De här uttrycken förekommer i offerter, godkännanden och inspektionsrapporter:

• Tech pack — specifikationsdokumentet som fabriken tillverkar efter: skisser, måttabell, konstruktion, motiv, tillbehör och tyg.
• Lab dip — en liten tygbit som färgats för att matcha din färgstandard och lämnas för godkännande innan bulkfärgningen.
• Strike-off — ett provtryck eller provbroderi på det faktiska tyget, för godkännande av färg och placering.
• PP-prov (pre-production sample) — provet i slutligt tyg och slutliga tillbehör som godkänns innan bulken skärs till. Det blir referensen som QC kontrollerar mot.
• TOP-prov (top of production) — plagg som tas ut ur den första bulkproduktionen för att bekräfta att produktionen stämmer med det godkända provet.
• Färgparti (dye lot) — tyg som färgats i en och samma omgång. Nyansen kan variera något mellan partier.
• Shade band — en serie tygbitar som visar den godkända nyansen och den godtagbara avvikelsen, för att hålla färgen jämn i bulken.
• AQL (acceptance quality limit) — en statistisk stickprovsstandard för slutinspektion som anger hur många fel ett stickprov av en viss storlek får innehålla innan partiet underkänns.
• MOQ (minsta orderkvantitet) — den minsta upplaga en fabrik accepterar. Hos LOMERAQ är den 25 enheter per order, fördelade över storlekar.
• CMT (cut, make, trim) — en modell där köparen levererar tyg och tillbehör och fabriken skär, syr och efterbehandlar.
• OEM / ODM — OEM betyder att fabriken tillverkar efter din design; ODM betyder att fabriken även tar fram designen eller mönstret tillsammans med dig.
• FOB (free on board) — en Incoterm där säljarens ansvar upphör när varorna har lastats ombord på fartyget i den angivna utskeppningshamnen; frakt och försäkring därefter står köparen för.