Ordliste for klesproduksjon: fagbegrepene en klesfabrikk bruker

Slik bruker du ordlisten

Fabrikker, mønsterkonstruktører og QC-kontrollører deler et felles arbeidsspråk. Når det står «kant med coverstitch, bartack på lommehjørnene, POM 3 utenfor toleranse» i en prøvekommentar, betyr hvert ord noe bestemt. Kjenner du ordene, skriver du en tech pack som blir lest slik du mente den, og du kan lese et tilbud eller en inspeksjonsrapport uten å gjette.

Definisjonene nedenfor følger vanlig språkbruk i bransjen og er gruppert etter tema. Nøyaktige metoder, vekter og toleranser for plagget ditt avtales per ordre og bekreftes under forespørselen.

Stoffer og vekt

Stoff spesifiseres etter konstruksjon (strikket eller vevd), materialsammensetning og vekt. Dette er begrepene du oftest møter:

• GSM — gram per kvadratmeter (g/m²), standardmålet for stoffvekt. Høyere GSM betyr et tyngre, som regel tettere stoff; alene sier det ingenting om kvalitet eller mykhet.
• Jersey — et enkeltstrikket stoff, glatt på retten med fine løkker på vrangen. Standardstoffet for T-skjorter.
• Ribb — et strikket stoff med hevede loddrette striper (1×1, 2×2) som strekker seg og trekker seg godt sammen igjen. Brukes til mansjetter, krager, linninger og kanter, og til tettsittende plagg.
• Piké — et strukturert strikket stoff med et lite hevet bikake- eller vaffelmønster. Det klassiske stoffet for poloskjorter.
• French terry — et strikket stoff med glatt forside og ubørstede løkker på baksiden. Lettere og mer pustende enn fleece med tilsvarende vekt.
• Fleece — et strikket stoff der løkkene på baksiden er børstet opp for å reise fibrene, slik at innsiden blir myk og varm. Standardstoffet for hettegensere og collegegensere.
• Twill (kiper) — et vevd stoff med en synlig diagonal linje, som oppstår når bindingen forskyves for hver rad. Chino og denim er begge twill.
• Denim oz — denimvekt i unser (ounces) per kvadratyard. 1 oz/yd² tilsvarer omtrent 34 GSM; rundt 12–14 oz er en vanlig middels vekt for jeans.

Tilskjæring, mønstre og passform

Før noe sys, lages et mønster som graderes og legges ut for tilskjæring:

• Grunnmønster (block) — basismønsteret for en plaggtype, som de enkelte modellene utvikles fra.
• Basisstørrelse (prøvestørrelse) — størrelsen mønsteret og den første prøven lages i, vanligvis M for overdeler til voksne.
• Gradering — å skalere basisstørrelsens mønster opp og ned til alle andre størrelser med faste trinn per målepunkt.
• Leggbilde (marker) — plasseringen av alle mønsterdeler for en tilskjæring, planlagt for å bruke minst mulig stoff. Markereffektiviteten er andelen av stoffet som havner i plaggene i stedet for i svinn.
• POM (point of measure, målepunkt) — et fastsatt sted der plagget måles, for eksempel ½ brystvidde eller kroppslengde.
• Toleranse — det tillatte avviket fra et oppgitt mål, for eksempel ±1 cm på ½ brystvidde.
• Krympetillegg — ekstra lengde eller bredde som bygges inn i mønsteret, slik at plagget får riktig størrelse etter vask eller plaggfarging.

Sømmer, sting og konstruksjonsdetaljer

Dette er arbeidsoperasjonene og detaljene en konstruksjonsanvisning viser til:

• Overlock — et sting som syr sømmen, skjærer kanten og vikler tråd rundt den i én operasjon. Standardsømmen på strikkevarer.
• Coverstitch (dekksøm) — to eller tre parallelle nålerader på retten med en løkketråd på vrangen. Brukes til kanter og til å legge sømmer flatt på strikk.
• Flatlock — en søm som føyer stoffkanter flatt sammen, uten vulst på innsiden. Vanlig på sportsklær og baselayers for komfort mot huden.
• Stikning (topstitch) — en synlig stingrad på plaggets rettside, for styrke eller som pynt.
• SPI (sting per tomme) — stingtettheten. For lav, og sømmene kan gå opp; for høy, og stoffet kan bli perforert.
• Bartack (trense) — et kort, tett sikksakksting som forsterker belastningspunkter som lommehjørner, beltehemper og endene på gylfen.
• Kantbånd (binding) — en stoffstrimmel som brettes rundt en rå kant for å kapsle den inn, ofte ved halsåpning og ermehull.
• Stolpe (placket) — den ferdige åpningen for knapper, trykknapper eller glidelås, som på en poloskjorte eller en henley.
• Bærestykke (yoke) — et separat stykke over skuldrene eller bak på jeans, formet for bedre passform.
• Kile (gusset) — et innsatt stykke, ofte trekantet eller rombeformet, som gir bevegelsesfrihet i skrittet eller under armen.
• Paspellomme (welt pocket) — en lomme som sitter bak en ferdig splitt i plagget, med åpningen kantet av en stoffstrimmel.
• Kengurulomme — den ene frontlommen på en hettegenser, åpen på begge sider.
• Senket skulder (drop shoulder) — en skuldersøm som sitter nedenfor den naturlige skulderen og gir en avslappet, boksete passform.
• Raglan — et erme som går i ett stykke opp til kragen, med skrå sømmer fra armhulen til halsen.

Klar til å bruke dette på en reell ordre?Start en forespørsel

Tilbehør og beslag

Tilbehør (trims) er alle komponenter som ikke er hovedstoffet. Hver komponent trenger en spesifikasjon i tech packen:

• Spiralglidelås (coil zip) — en glidelås der tennene er formet av en sammenhengende nylonspiral; lett og smidig, vanlig på hettegensere og jakker.
• Metallglidelås — en glidelås med enkeltstående metalltenner; stivere og mer slitesterk, standard på jeans og arbeidsklær.
• Snorende (aglet) — plast- eller metallspissen i enden av en snor eller en lisse.
• Snørehull (eyelet) — et forsterket hull i metall eller brodert, for eksempel der hettesnoren kommer ut.
• Vevd etikett — en etikett der motivet er vevd inn, som regel hovedetiketten med merkenavnet i nakken.
• Vaskeetikett — etiketten med materialsammensetning, vaskesymboler og opprinnelse; et lovkrav i de fleste markeder.
• Hangtag — kartongmerket som festes på utsiden av plagget for salg i butikk.

Dekor

Dekormetoder skiller seg i følelse, holdbarhet og oppsett. Begrepene i et tilbud viser som regel til:

• Silketrykk — farge presses gjennom en nettramme, én ramme per farge. Slitesterkt og økonomisk ved større serier med få farger.
• Pufftrykk — en silketrykkfarge som hever seg når den herdes med varme, og gir et opphøyd, strukturert trykk.
• DTG (direct to garment) — digitalt blekkskrivertrykk direkte på plagget. Egnet for motiver i full farge uten rammeoppsett; best på stoffer med høyt bomullsinnhold.
• Transfertrykk — et motiv trykkes på et bæremateriale og presses på plagget med varme.
• Sublimering — fargestoff går over i gassform med varme og bindes inn i polyesterfibrene. Fungerer på lyse stoffer med høyt polyesterinnhold og gir mulighet for heldekkende trykk.
• Broderi — motiver sydd med tråd; prises etter antall sting, og motivet må først digitaliseres.
• Chenille — et løkket, frotté-aktig broderi, de strukturerte bokstavene på varsity-jakker.
• Applikasjon — en stoffform som sys fast på plagget, ofte med broderte kanter.

Kvalitets- og produksjonsbegreper

Disse begrepene dukker opp i tilbud, godkjenninger og inspeksjonsrapporter:

• Tech pack — spesifikasjonsdokumentet fabrikken produserer etter: skisser, måltabell, konstruksjon, motiver, tilbehør og stoff.
• Lab dip — en liten stoffbit som er farget for å matche fargestandarden din og sendes til godkjenning før serien farges.
• Strike-off — et prøvetrykk eller prøvebroderi på det faktiske stoffet, for godkjenning av farge og plassering.
• PP-prøve (pre-production sample) — prøven i endelig stoff og tilbehør som godkjennes før serien skjæres til. Den blir referansen QC kontrollerer mot.
• TOP-prøve (top of production) — plagg tatt ut fra den første serieproduksjonen for å bekrefte at produksjonen samsvarer med den godkjente prøven.
• Fargeparti (dye lot) — stoff som er farget i én omgang. Nyansen kan variere litt mellom partier.
• Shade band — en rekke stoffbiter som viser den godkjente nyansen og det akseptable avviket, slik at fargen holdes jevn i serien.
• AQL (acceptance quality limit) — en statistisk stikkprøvestandard for sluttinspeksjon som fastsetter hvor mange feil en stikkprøve av en gitt størrelse kan inneholde før partiet avvises.
• MOQ (minsteordre) — den minste serien en fabrikk aksepterer. Hos LOMERAQ er den 25 enheter per ordre, fordelt på størrelser.
• CMT (cut, make, trim) — en modell der kjøperen leverer stoff og tilbehør, og fabrikken skjærer til, syr og etterbehandler.
• OEM / ODM — OEM betyr at fabrikken produserer etter ditt design; ODM betyr at fabrikken også utvikler designet eller mønsteret sammen med deg.
• FOB (free on board) — en Incoterm der selgerens ansvar opphører når varene er lastet om bord på skipet i den avtalte utskipningshavnen; frakt og forsikring etter det dekkes av kjøperen.