Ordliste for tøjproduktion: de fagudtryk en tøjfabrik bruger

Sådan bruger du ordlisten

Fabrikker, mønsterkonstruktører og QC-kontrollører deler et fælles arbejdssprog. Når der i en prøvekommentar står 'søm med coverstitch, bartack på lommehjørnerne, POM 3 uden for tolerance', betyder hvert ord noget bestemt. Kender du ordene, skriver du en tech pack, der bliver læst, som du mente den, og du kan læse et tilbud eller en inspektionsrapport uden at gætte.

Definitionerne nedenfor følger den almindelige sprogbrug i branchen og er grupperet efter emne. De præcise metoder, vægte og tolerancer for dit produkt aftales per ordre og bekræftes under forespørgslen.

Stoffer og vægt

Stof specificeres efter konstruktion (strikket eller vævet), materialesammensætning og vægt. Det er de udtryk, du oftest møder:

• GSM — gram per kvadratmeter (g/m²), standardmålet for stofvægt. En højere GSM betyder et tungere, som regel tættere stof; alene siger det intet om kvalitet eller blødhed.
• Jersey — et enkeltstrikket stof, glat på retsiden med fine løkker på vrangen. Standardstoffet til T-shirts.
• Rib — et strikket stof med hævede lodrette riller (1×1, 2×2), der strækker sig og trækker sig godt sammen igen. Bruges til manchetter, kraver, linninger og bundkanter samt til tætsiddende produkter.
• Piqué — et struktureret strikket stof med et lille hævet bikage- eller vaffelmønster. Det klassiske stof til poloshirts.
• French terry — et strikket stof med glat forside og uruede løkker på bagsiden. Lettere og mere åndbart end fleece i en tilsvarende vægt.
• Fleece — et strikket stof, hvor løkkerne på bagsiden er ruet op for at rejse fibrene, så indersiden bliver blød og varm. Standardstoffet til hoodies og sweatshirts.
• Twill (kiper) — et vævet stof med en synlig diagonal linje, der opstår, når bindingen forskydes for hver række. Chino og denim er begge twill.
• Denim oz — denimvægt i ounces per kvadratyard. 1 oz/yd² svarer til cirka 34 GSM; omkring 12–14 oz er en almindelig mellemvægt til jeans.

Tilskæring, mønstre og pasform

Før der sys noget, bliver der lavet et mønster, som gradueres og lægges ud til tilskæring:

• Grundmønster (block) — basismønsteret for en produkttype, som de enkelte modeller udvikles ud fra.
• Basisstørrelse (prøvestørrelse) — den størrelse, mønsteret og den første prøve laves i, typisk M til overdele til voksne.
• Graduering — at skalere basisstørrelsens mønster op og ned til alle andre størrelser med faste spring per målepunkt.
• Lægbillede (marker) — placeringen af alle mønsterdele til en tilskæring, planlagt så der bruges så lidt stof som muligt. Markereffektiviteten er den andel af stoffet, der ender i produkterne frem for i spild.
• POM (point of measure, målepunkt) — et fastlagt sted, hvor produktet måles, for eksempel ½ brystvidde eller kropslængde.
• Tolerance — den tilladte afvigelse fra et angivet mål, for eksempel ±1 cm på ½ brystvidde.
• Krympetillæg — ekstra længde eller bredde, der bygges ind i mønsteret, så produktet får den rigtige størrelse efter vask eller stykfarvning.

Sømme, sting og konstruktionsdetaljer

Det er de arbejdsgange og detaljer, en konstruktionsanvisning henviser til:

• Overlock — et sting, der syr sømmen, skærer kanten og vikler tråd om den i én arbejdsgang. Standardsømmen på strikvarer.
• Coverstitch (dæksøm) — to eller tre parallelle nålerækker på retsiden med en løkketråd på vrangen. Bruges til bundkanter og til at lægge sømme fladt på strik.
• Flatlock — en søm, der samler stofkanter fladt uden vulst på indersiden. Udbredt på sportstøj og baselayers for komfort mod huden.
• Stikning (topstitch) — en synlig stingrække på produktets retside, for styrke eller som pynt.
• SPI (sting per tomme) — stingtætheden. For lav, og sømmene kan gå op; for høj, og stoffet kan blive perforeret.
• Bartack (trense) — et kort, tæt zigzagsting, der forstærker belastningspunkter som lommehjørner, bæltestropper og gylpens ender.
• Kantbånd (binding) — en stofstrimmel, der foldes om en rå kant for at indkapsle den, ofte ved halsudskæring og ærmegab.
• Slå (placket) — den færdige åbning til knapper, trykknapper eller lynlås, som på en poloshirt eller en henley.
• Bærestykke (yoke) — et separat stykke over skuldrene eller bag på jeans, formet for bedre pasform.
• Kile (gusset) — et indsat stykke, ofte trekantet eller rombeformet, der giver bevægelsesfrihed i skridtet eller under armen.
• Paspellomme (welt pocket) — en lomme, der sidder bag en færdig slids i produktet, med åbningen kantet af en stofstrimmel.
• Kængurulomme — den ene forlomme på en hoodie, åben i begge sider.
• Sænket skulder (drop shoulder) — en skuldersøm, der sidder under den naturlige skulder og giver en afslappet, boxy pasform.
• Raglan — et ærme, der går i ét stykke op til kraven, med skrå sømme fra armhulen til halsen.

Klar til at bruge dette på en rigtig ordre?Start en forespørgsel

Tilbehør og beslag

Tilbehør (trims) er alle komponenter, der ikke er hovedstoffet. Hver komponent skal specificeres i din tech pack:

• Spirallynlås (coil zip) — en lynlås, hvis tænder er dannet af en sammenhængende nylonspiral; let og smidig, udbredt på hoodies og jakker.
• Metallynlås — en lynlås med enkelte metaltænder; stivere og mere holdbar, standard på jeans og arbejdstøj.
• Snøredup (aglet) — plast- eller metalspidsen for enden af en snor eller et snørebånd.
• Snørehul (eyelet) — et forstærket hul i metal eller broderet, for eksempel hvor hættens snor kommer ud.
• Vævet label — et label, hvor motivet er vævet ind, som regel hovedlabelen med brandet i nakken.
• Vaskeanvisning — labelen med materialesammensætning, plejesymboler og oprindelse; et lovkrav på de fleste markeder.
• Hangtag — papmærket, der hænges på ydersiden af produktet til salg i butik.

Dekoration

Dekorationsmetoder adskiller sig i fornemmelse, holdbarhed og opsætning. Udtrykkene i et tilbud henviser typisk til:

• Serigrafi — farve presses gennem en net-ramme, én ramme per farve. Slidstærkt og økonomisk ved større serier med få farver.
• Puff-tryk — en serigrafifarve, der hæver sig, når den hærdes med varme, og giver et ophøjet, struktureret tryk.
• DTG (direct to garment) — digitalt inkjettryk direkte på produktet. Egnet til motiver i fuld farve uden rammeopsætning; bedst på stoffer med højt bomuldsindhold.
• Varmetransfer — et motiv trykkes på et bæremateriale og presses på produktet med varme.
• Sublimering — farvestof omdannes til gas med varme og bindes ind i polyesterfibrene. Virker på lyse stoffer med højt polyesterindhold og giver mulighed for heldækkende tryk.
• Broderi — motiver syet med tråd; prissættes efter antal sting, og motivet skal først digitaliseres.
• Chenille — et løkket, frottéagtigt broderi, de strukturerede bogstaver på varsity-jakker.
• Applikation — en stofform, der sys fast på produktet, ofte med broderede kanter.

Kvalitets- og produktionsudtryk

Disse udtryk optræder i tilbud, godkendelser og inspektionsrapporter:

• Tech pack — specifikationsdokumentet, som fabrikken producerer efter: skitser, målskema, konstruktion, artwork, tilbehør og stof.
• Lab dip — et lille stofstykke, der er farvet til at matche din farvestandard og sendes til godkendelse før farvningen til serien.
• Strike-off — et prøvetryk eller prøvebroderi på det faktiske stof, til godkendelse af farve og placering.
• PP-prøve (pre-production sample) — prøven i det endelige stof og tilbehør, der godkendes, før serien tilskæres. Den bliver referencen, som QC kontrollerer imod.
• TOP-prøve (top of production) — produkter udtaget fra den første serieproduktion for at bekræfte, at produktionen svarer til den godkendte prøve.
• Farveparti (dye lot) — stof, der er farvet i én omgang. Nuancen kan variere en smule mellem partier.
• Shade band — en række stofstykker, der viser den godkendte nuance og den acceptable afvigelse, så farven holdes ensartet i serien.
• AQL (acceptance quality limit) — en statistisk stikprøvestandard til slutinspektion, der fastsætter, hvor mange fejl en stikprøve af en given størrelse må indeholde, før partiet afvises.
• MOQ (minimumsordre) — den mindste serie, en fabrik accepterer. Hos LOMERAQ er den 25 stk. per ordre, fordelt på størrelser.
• CMT (cut, make, trim) — en model, hvor køberen leverer stof og tilbehør, og fabrikken tilskærer, syr og efterbehandler.
• OEM / ODM — OEM betyder, at fabrikken producerer efter dit design; ODM betyder, at fabrikken også udvikler designet eller mønsteret sammen med dig.
• FOB (free on board) — en Incoterm, hvor sælgers ansvar ophører, når varerne er lastet om bord på skibet i den angivne udskibningshavn; fragt og forsikring derefter afholdes af køberen.